Datenschutzerklärung

Die SeaPattern Sweden AB („SeaPattern”, „wir”) ist der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die hier beschrieben werden. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wenn Sie seapattern.com besuchen, warum wir das tun, wie lange wir die Daten speichern und welche Rechte Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) haben.

1. Was wir erheben

Diese Website verfügt über keine Formulare. Wir haben weder einen Newsletter noch ein Kontaktformular oder eine Registrierung, sodass es auf der Website nichts auszufüllen gibt. Personenbezogene Daten erreichen uns dennoch in den unten beschriebenen Situationen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten in den folgenden Situationen:

• Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben. Wenn Sie an eine der auf der Website veröffentlichten Adressen schreiben, verarbeiten wir den Inhalt Ihrer Nachricht sowie die Angaben, die Sie selbst mitteilen möchten, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und Angaben zu Ihrer Organisation.
• Wenn Sie sich bewerben. Unsere offenen Stellen werden auf careers.seapattern.com verwaltet, einer separaten Recruiting-Plattform von Teamtailor. Bewerbungen werden dort gemäß den eigenen Datenschutzhinweisen dieser Plattform verarbeitet.
• Automatisch, in Server-Protokollen. Unser Hosting-Anbieter erfasst für jede Anfrage technische Standarddaten — IP-Adresse, Browsertyp, die angeforderte Seite und den Zeitpunkt —, damit die Website betrieben und vor Missbrauch geschützt werden kann.
• Wenn Sie die Website besuchen. Das in Abschnitt 2 beschriebene Einwilligungsbanner meldet seinem Anbieter jeden Seitenaufruf und übermittelt ihm Ihre IP-Adresse, bevor Sie etwas ausgewählt haben; der Anbieter bestimmt anhand der Adresse, in welchem Land Sie sich befinden. Der Anbieter dokumentiert Ihre Antwort, sobald Sie eine geben. Wenn Sie Analyse-Cookies zustimmen, verarbeiten wir zusätzlich eine zufällig erzeugte Kennung, die in Ihrem Browser gespeichert wird, die von Ihnen aufgerufenen Seiten, was Sie dort tun, sowie technische Standarddaten zu Ihrem Browser und Ihrem Gerät.

2. Cookies und Tracking

Diese Website setzt Cookies und verwendet Google Analytics. Wir nutzen Analytics, um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, über welche Wege Besuchende auf die Website gelangen und welchen Links sie folgen, damit wir die Website verbessern können. Werbe-Pixel setzen wir nicht ein, und außer den in diesem Abschnitt beschriebenen Werkzeugen für Webanalyse und Einwilligung verwenden wir keine Tracking-Werkzeuge.

Die Webanalyse läuft nur, wenn Sie ihr zustimmen — außer wenn der Einwilligungsdienst nicht geladen wird. Bei Ihrem ersten Besuch fragt Sie ein Einwilligungsbanner, ob Sie Analyse-Cookies zustimmen. Bis Sie zustimmen, wird kein Analyse-Cookie gesetzt, und wir erhalten keine Messung Ihres Besuchs. Das bleibt so, wenn Sie ablehnen — und auch dann, wenn Sie das Banner ignorieren und weiterlesen. Ihr Browser lädt die Google-Analytics-Datei allerdings bereits, bevor Sie sich entschieden haben: Sie wird bei jedem Seitenaufruf angefordert, und das Banner verhindert die Ausführung der Datei, nicht ihr Herunterladen. Googles Server sehen bei dieser Anfrage Ihre IP-Adresse und technische Standarddaten zu Ihrem Browser; gemessen, gespeichert oder an Google zurückgesendet wird jedoch nichts, solange Sie nicht zustimmen. Diese Blockade setzt voraus, dass der unten beschriebene Einwilligungsdienst in Ihrem Browser geladen wird — verhindert eine Erweiterung, ein Netzwerkfilter oder eine Störung das Laden, läuft Google Analytics stattdessen ungehindert. Solange das andauert, wird jede Seite gemessen, die Sie ansehen — und auch das, was Sie darauf tun, etwa wie weit Sie nach unten scrollen. Diese Messungen gehen an Google und erreichen damit auch uns in Analytics, weil nie ein Banner erscheint, das Sie beantworten könnten. Jede einzelne enthält die Adresse der Seite, Ihre IP-Adresse, technische Standarddaten wie Sprache und Bildschirmgröße sowie eine zufällig erzeugte Kennung, die bei jedem Seitenaufruf neu ist. Es wird kein Analyse-Cookie gesetzt, und keine Kennung begleitet Sie von einer Seite zur nächsten. Sie erkennen diesen Fall daran, dass bei Ihrem ersten Besuch gar kein Banner erscheint und auch das unten beschriebene Cookie-Symbol fehlt.

Das Banner selbst ist ein Dienst eines Dritten. Es stammt von CookieYes, und sein Skript wird auf jeder Seite angefordert, die Sie aufrufen, vor und nach Ihrer Antwort; es stellt die Frage und blockiert Google Analytics, bis Sie geantwortet haben. Mit dem Laden nimmt Ihr Browser Kontakt zu den Servern von CookieYes auf. Bei jedem Seitenaufruf meldet das Skript zudem an CookieYes zurück, dass es ausgeführt wurde, und übermittelt dabei einen Zeitstempel und eine zufällig erzeugte Sitzungskennung — unabhängig davon, ob Sie zugestimmt, abgelehnt oder gar nicht geantwortet haben. Bevor Sie etwas ausgewählt haben, erhält CookieYes außerdem Ihre IP-Adresse und bestimmt damit, in welchem Land Sie sich befinden. CookieYes dokumentiert Ihre Antwort, sobald Sie eine geben. Ein Cookie mit dem Namen cookieyes-consent wird bereits bei Ihrem ersten Seitenaufruf gesetzt, bevor Sie etwas anklicken, und anschließend um Ihre Antwort ergänzt.

Diese Website setzt die folgenden Cookies:

• _ga — wird von Google Analytics über den Code dieser Website gesetzt und ist damit ein Erstanbieter-Cookie auf seapattern.com. Es speichert eine zufällig erzeugte Kennung, die einen Browser von einem anderen unterscheidet. Die vorgesehene Laufzeit beträgt zwei Jahre und beginnt bei jedem Besuch neu; einzelne Browser kürzen sie, und Chrome begrenzt jedes Cookie auf 400 Tage.
• _ga_70BH82SKV0 — wird auf dieselbe Weise gesetzt und ist ebenfalls ein Erstanbieter-Cookie. Es speichert den Sitzungsstatus unserer Messung in Google Analytics. Laufzeit wie bei _ga.
• cookieyes-consent — wird vom Einwilligungsbanner gesetzt und ist ein Erstanbieter-Cookie auf seapattern.com. Es speichert eine zufällig erzeugte Einwilligungs-ID, einen Zeitstempel und die von Ihnen angenommenen oder abgelehnten Kategorien, damit das Banner nicht auf jeder Seite erneut fragt und wir belegen können, wie Sie sich entschieden haben. Die vorgesehene Laufzeit beträgt ein Jahr.

Wenn Sie zustimmen, erhält Google Angaben dazu, welche Seiten dieser Website Sie aufrufen, wie weit Sie auf einer Seite nach unten scrollen, welchen Links Sie von der Website weg folgen und welche Datei Sie von ihr herunterladen, außerdem die beiden oben genannten Kennungen, Ihre IP-Adresse sowie technische Standarddaten wie Browser, Gerätetyp, Bildschirmgröße und die verweisende Website. Google verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter, auf Grundlage der Datenverarbeitungsbedingungen von Google für Analytics. Dabei werden Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR übermittelt; Abschnitt 6 erläutert, auf welcher Grundlage das geschieht.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Verwenden Sie dazu das kleine Cookie-Symbol in der unteren linken Ecke jeder Seite — das Bedienelement für Ihre Einwilligung: Es öffnet den Bereich für Ihre Einwilligungseinstellungen, in dem ein Klick auf die Schaltfläche zum Ablehnen aller Kategorien Ihre Einwilligung widerruft, sodass der Widerruf nicht schwerer ist als die Zustimmung. Dieselbe Wirkung hat es, wenn Sie die Cookies dieser Website in Ihrem Browser löschen; das Banner fragt Sie dann erneut. Nach dem Widerruf werden die Analyse-Cookies nicht mehr verwendet, und ab dem nächsten Seitenaufruf erreichen uns aus diesem Browser keine weiteren Google-Analytics-Daten — mit demselben Vorbehalt wie oben: Symbol und Blockade stammen beide vom Einwilligungsdienst, sodass es ohne ihn kein Symbol gibt und Google Analytics nicht blockiert wird. Die bereits in Ihrem Browser vorhandenen Analyse-Cookies entfernt der Widerruf nicht — sie bleiben bis zu ihrem Ablauf bestehen, oder bis Sie die Cookies dieser Website löschen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung, und er löscht die bereits erhobenen Daten nicht — wenn Sie auch das möchten, schreiben Sie uns eine E-Mail.

Die Kontaktseite bindet außerdem eine Google-Maps-Karte ein, die unser Büro zeigt. Diese Karte gehört nicht zur oben beschriebenen Webanalyse und wird vom Einwilligungsbanner nicht erfasst — sie wird geladen, unabhängig davon, ob Sie Analyse-Cookies zustimmen. Beim Laden der Karte nimmt Ihr Browser direkt Kontakt zu den Servern von Google auf, wodurch Ihre IP-Adresse an Google übermittelt wird und Google eigene Cookies in Ihrem Browser setzen kann. Die Cookies stammen von Google, nicht von uns. Welche das sind und wie lange sie gespeichert werden, bestimmt Google; diese Verarbeitung unterliegt Googles Datenschutzerklärung.

3. Warum wir die Daten verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage

• Um Ihnen zu antworten. Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Nachricht, um antworten zu können, und, sofern relevant, um vorvertragliche Maßnahmen zu ergreifen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse oder vorvertragliche Maßnahmen.
• Um die Website zu betreiben und zu schützen. Server-Protokolle werden verwendet, um die Website verfügbar zu halten, Fehler zu beheben und Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.
• Um Bewerbungen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen sowie berechtigtes Interesse an der Beurteilung von Bewerbenden.
• Um zu sehen, wie die Website genutzt wird. Analyse-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie ihnen zustimmen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit widerrufen, wie in Abschnitt 2 beschrieben; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung.
• Um Ihre Einwilligung einzuholen und zu dokumentieren. Das Einwilligungsbanner meldet seinem Anbieter jeden Seitenaufruf, unabhängig davon, wie Sie sich entscheiden; bevor Sie etwas ausgewählt haben, übermittelt es zudem Ihre IP-Adresse. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran, ein Einwilligungsverfahren zu betreiben und belegen zu können, wie Sie sich entschieden haben. Auf Ihre Einwilligung können wir uns hierfür nicht stützen, weil die Verarbeitung stattfindet, bevor Sie eine Wahl getroffen haben.
• Damit Ihre Entscheidung auf der Seite wirkt, die Sie gerade lesen. Ihr Browser fordert die Google-Analytics-Datei bei jedem Seitenaufruf an, wodurch Ihre IP-Adresse und technische Standarddaten zu Ihrem Browser an Google gelangen. Das Einwilligungsbanner entfernt diesen Code, bevor er ausgeführt werden kann, sodass die Datei zwar heruntergeladen, aber nicht ausgeführt wird, solange Sie nicht zustimmen — mit der einen Ausnahme, die Abschnitt 2 beschreibt. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran, jede Seite in einem Stück auszuliefern, damit Ihre Entscheidung schon auf der Seite wirkt, die Sie gerade lesen, und nicht erst nach einem Neuladen. Auf Ihre Einwilligung können wir uns hierfür nicht stützen, weil die Anfrage stattfindet, bevor Sie eine Wahl getroffen haben.
• Um zu zeigen, wo unser Büro liegt. Die Kontaktseite bindet eine Google-Maps-Karte ein. Ihr Browser lädt sie von Google, wodurch Ihre IP-Adresse an Google gelangt. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran, Besuchenden zu zeigen, wie sie uns finden.

Wir verwenden Ihre Daten nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, und nicht für Marketingzwecke ohne Ihre Einwilligung. Die Webanalyse zeigt uns, wie die Website genutzt wird; wir nutzen sie nicht, um Sie zu identifizieren oder ein Profil von Ihnen als Person zu erstellen, und wir führen ihre Erkenntnisse nicht mit Daten von anderen Websites zusammen.

4. Wie lange wir die Daten speichern

E-Mail-Korrespondenz wird so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung des jeweiligen Anliegens erforderlich ist, sowie für einen angemessenen Zeitraum danach, damit wir den Dialog nachverfolgen können. Server-Protokolle werden bei unserem Hosting-Anbieter nur kurzzeitig gespeichert, bevor sie gelöscht oder aggregiert werden. Rekrutierungsdaten werden gemäß den Löschfristen der Recruiting-Plattform gespeichert.

Cookies laufen von selbst ab — Abschnitt 2 nennt die jeweilige Laufzeit — und Sie können sie in Ihrem Browser auch früher löschen. In Google Analytics werden die einem einzelnen Browser zugeordneten Datensätze nach unserer dortigen Aufbewahrungseinstellung höchstens 14 Monate gespeichert und danach von Google gelöscht. Aggregierte Berichte, die Besuche und Seitenaufrufe zählen, ohne jemanden zu identifizieren, fallen nicht unter diese Einstellung und werden länger aufbewahrt.

CookieYes speichert den Nachweis Ihrer Einwilligung — eine Einwilligungs-ID, Ihr Land, den Zeitpunkt und Ihre Entscheidung — so lange, wie wir ihn benötigen, um die erteilte Einwilligung belegen zu können. Ihre Einwilligung selbst gilt ein Jahr; danach fragt Sie das Banner erneut.

5. Mit wem wir die Daten teilen

Wir verkaufen, vermieten oder tauschen keine personenbezogenen Daten. Wir nutzen jedoch einige wenige etablierte Anbieter, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

• Vercel — Website-Hosting und Content-Delivery.
• Microsoft 365 — E-Mail.
• Teamtailor — Recruiting.
• Google Ireland Limited — Webanalyse. Die Verarbeitung erfolgt durch die Google LLC in den Vereinigten Staaten; siehe Abschnitt 6.
• CookieYes Limited — Einwilligungsbanner, seine Aufzeichnungen der Seitenaufrufe und der Nachweis Ihrer Einwilligung.

Diese Anbieter sind Auftragsverarbeiter und dürfen die Daten nur gemäß unseren Anweisungen verarbeiten. An zwei weiteren Stellen tritt Google in einer anderen Rolle auf: Ihr Browser lädt die Google-Analytics-Datei selbst von Google, bevor Sie sich entschieden haben, und wir entscheiden, die Google-Maps-Karte auf der Kontaktseite einzubinden — in beiden Fällen entscheidet Google selbst, was mit den Daten geschieht, die Ihr Browser dorthin sendet. Daten können außerdem offengelegt werden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

6. Übermittlung außerhalb der EU/des EWR

Einige der oben genannten Anbieter sind in Ländern außerhalb der EU/des EWR ansässig oder nutzen dort Infrastruktur. Werden personenbezogene Daten dorthin übermittelt, geschieht dies entweder auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder unter den von der DSGVO zugelassenen Garantien, zum Beispiel den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Eine Kopie der von uns verwendeten Garantien erhalten Sie auf Anfrage unter contact@seapattern.com.

Zwei dieser Übermittlungen nennen wir ausdrücklich. Wenn Sie Analyse-Cookies zustimmen, gelangen Daten an die Google LLC in den Vereinigten Staaten. Die Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Europäische Kommission hat am 10. Juli 2023 festgestellt, dass dieses Rahmenwerk ein angemessenes Schutzniveau bietet; soweit es nicht greift, verwendet Google stattdessen die Standardvertragsklauseln der Kommission.

Die CookieYes Limited hat ihren Sitz im Vereinigten Königreich. Soweit sie Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeitet, geschieht dies auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses für das Vereinigte Königreich — von der Europäischen Kommission am 19. Dezember 2025 erneuert — oder, soweit dieser nicht greift, auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

7. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht,

• Auskunft über die personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben,
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
• Ihre Daten löschen zu lassen,
• die Verarbeitung einschränken zu lassen,
• der Verarbeitung zu widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht,
• Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten, und
• Ihre Einwilligung zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter contact@seapattern.com — mit einer Ausnahme: Ihre Einwilligung in Analyse-Cookies können Sie jederzeit selbst widerrufen, über das kleine Cookie-Symbol in der unteren linken Ecke jeder Seite, das Bedienelement für Ihre Einwilligung. Sie können jeder Verarbeitung widersprechen, die wir auf unser berechtigtes Interesse stützen. Drei davon — das Einwilligungsbanner, die Google-Analytics-Datei, die Ihr Browser lädt, bevor Sie sich entschieden haben, und die Karte auf der Kontaktseite — laufen von selbst ab, während Sie eine Seite ansehen, sodass ein Widerspruch für uns ein Anlass ist, die Funktionsweise der Website zu ändern, und nichts, was wir auf einen bereits erfolgten Besuch anwenden könnten. Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht ordnungsgemäß verarbeiten, haben Sie außerdem das Recht, Beschwerde bei der Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) einzulegen.

8. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Die Website wird über HTTPS bereitgestellt, und der Zugriff auf die Systeme, in denen personenbezogene Daten liegen — E-Mail, Recruiting, Webanalyse und Einwilligungsnachweise —, ist auf die Personen beschränkt, die ihn benötigen.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, zum Beispiel wenn wir einen neuen Dienst einsetzen oder Änderungen an der Funktionsweise der Website vornehmen. Die jeweils aktuelle Fassung wird immer auf dieser Seite veröffentlicht, zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung.

10. Kontakt